Magiczna Gruszka Restaurant

Parties and receptions

Menus for christenings, communions, weddings, special occasions and feasts by the fire

Christenings

Basic package 150 PLN/person

Minimum guests: 15 Duration: 2-3 hrs

A basic christening menu.

Soup choice of

  • broth with homemade noodles
  • cream of vegetable soup

Meats and fish 2 portions per person, served on platters

  • baked cod
  • traditional breaded pork cutlet
  • roast chicken legs

Sides

  • potatoes with dill
  • fries
  • Silesian dumplings
  • 3 kinds of salads (beetroot, white cabbage, Chinese cabbage, roast vegetables, red cabbage)

Cake 1 portion per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie
  • Raffaello
  • Snickers
  • Milky Way

Cold and hot drinks

  • mineral water with lemon, coffee and tea, unlimited
  • juices and soft drinks brought by guests

Extra charges

fruit 10 PLN/person
apple or orange juice 9 PLN/1 l
soft drinks (cola, fanta, sprite) 10 PLN/0.85 l
sparkling water 5 PLN/1 l
clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
corkage fee for your own alcohol 10 PLN/seat
room and table decoration (priced individually) 300-600 PLN
  • children up to 2 years free
Extended package 190 PLN/person

Minimum guests: 15 Duration: 4-5 hrs

An extended christening menu with cold starters and hot dishes.

Soup choice of

  • broth with homemade noodles
  • cream of vegetable soup

Meats and fish 2 portions per person, served on platters

  • baked pikeperch
  • chicken fillet
  • pork tenderloin in sauce
  • roast pork neck with onion and cheese

Sides

  • potatoes with dill
  • Silesian dumplings
  • roast potatoes with herbs or in cream
  • 3 kinds of salads (beetroot, cucumber salad, Chinese cabbage, roast vegetables, red cabbage)

Cold starters

  • cheese and cold cuts board
  • tortilla with chicken and vegetables
  • asparagus wrapped in ham
  • baguette with salmon and camembert
  • baguette with prosciutto
  • Caesar salad
  • bread, butter

Hot dishes buffet style, choice of

  • red borscht with pastry pockets
  • onion soup with puff pastry sticks

Cake 2 portions per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie
  • Raffaello
  • Snickers
  • Milky Way

Cold and hot drinks

  • mineral water with lemon, coffee and tea, unlimited
  • juices and soft drinks brought by guests

Extra charges

fruit 10 PLN/person
apple or orange juice 9 PLN/1 l
soft drinks (cola, fanta, sprite) 10 PLN/0.85 l
sparkling water 5 PLN/1 l
clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
corkage fee for your own alcohol 10 PLN/seat
room and table decoration (priced individually) 300-600 PLN
  • children up to 2 years free
  • each additional hour costs 300 PLN
  • extending during the event 500 PLN

Communions

Basic package 170 PLN/person

Minimum guests: 15 Duration: up to 4 hrs

A basic communion menu.

Soup choice of

  • broth with homemade noodles
  • cream of vegetable soup

Meats and fish 2 portions per person, served on platters

  • baked cod
  • traditional minced cutlet
  • chicken Kyiv
  • traditional breaded pork cutlet

Sides

  • potatoes with dill
  • fries
  • roast potatoes with herbs or in cream
  • 3 kinds of salads (beetroot, white cabbage, cucumber salad, roast vegetables, red cabbage)

Cake 2 portions per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie
  • Raffaello
  • Snickers
  • Milky Way

Cold and hot drinks

  • mineral water with lemon, coffee and tea, unlimited
  • juices and soft drinks brought by guests

Extra charges

fruit 10 PLN/person
apple or orange juice 9 PLN/1 l
soft drinks (cola, fanta, sprite) 10 PLN/0.85 l
sparkling water 5 PLN/1 l
clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
corkage fee for your own alcohol 10 PLN/seat
room and table decoration (priced individually) 300-600 PLN
  • children up to 2 years free
Extended package 210 PLN/person

Minimum guests: 15 Duration: 4-5 hrs

An extended communion menu with cold starters.

Soup choice of

  • broth with homemade noodles
  • cream of vegetable soup

Meats and fish 2 portions per person, served on platters

  • baked pikeperch
  • chicken Kyiv
  • homemade breaded pork cutlet
  • pork tenderloin in sauce

Sides

  • potatoes with dill
  • fries
  • Silesian dumplings
  • 3 kinds of salads (beetroot, cucumber salad, Chinese cabbage, roast vegetables, red cabbage)

Cold starters

  • cheese and cold cuts board
  • vegetable salad
  • herring and horseradish canapés
  • mini burgers with turkey strips
  • Caesar salad
  • bread, butter

Cake 2 portions per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie
  • Raffaello
  • Snickers
  • Milky Way

Cold and hot drinks

  • mineral water with lemon, coffee and tea, unlimited
  • juices and soft drinks brought by guests

Extra charges

fruit 10 PLN/person
apple or orange juice 9 PLN/1 l
soft drinks (cola, fanta, sprite) 10 PLN/0.85 l
sparkling water 5 PLN/1 l
clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
corkage fee for your own alcohol 10 PLN/seat
room and table decoration (priced individually) 300-600 PLN
  • children up to 2 years free
  • each additional hour costs 300 PLN
  • extending during the event 500 PLN

Special occasions

Basic package 199 PLN/person

Minimum guests: 15 Duration: 5-6 hrs

Birthdays, team events, anniversaries. Basic version.

Soup

  • broth with homemade noodles or another soup on request

Meats and fish 2 portions per person, served on platters

  • baked pikeperch
  • bone-in breaded pork cutlet
  • chicken Kyiv
  • traditional minced cutlet

Sides

  • potatoes with dill
  • roast potatoes with herbs
  • potato wedges
  • 3 kinds of salads (Chinese cabbage, white cabbage, cucumber salad, roast vegetables, red cabbage)

Cold starters

  • herring and horseradish canapés
  • vegetable salad
  • gyros salad
  • stuffed eggs
  • puff pastry with pesto and cheese
  • cheese and cold cuts board
  • bread, butter

Hot dishes served hot, choice of

  • red borscht with a traditional croquette
  • white borscht with a potato and curd cheese croquette

Cake 1 portion per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie
  • Raffaello
  • Snickers
  • Milky Way

Cold and hot drinks

  • mineral water with lemon, coffee and tea, unlimited
  • juices and soft drinks brought by guests

Extra charges

fruit 10 PLN/person
apple or orange juice 9 PLN/1 l
soft drinks (cola, fanta, sprite) 10 PLN/0.85 l
sparkling water 5 PLN/1 l
clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
corkage fee for your own alcohol 10 PLN/seat
room and table decoration (priced individually) 400-800 PLN
  • children up to 2 years free
  • each additional hour costs 300 PLN
  • extending during the event 500 PLN
  • start by 8:00 PM at the latest, end by 2:00 AM at the latest
Extended package 240 PLN/person

Minimum guests: 15 Duration: 5-6 hrs

Birthdays, team events, anniversaries. Extended version.

Soup

  • broth with homemade noodles or another soup on request

Meats and fish 2 portions per person, served on platters

  • baked burbot
  • chicken Kyiv
  • traditional bone-in breaded pork cutlet
  • pork tenderloin in sauce

Sides

  • potatoes with dill
  • sweet potato fries
  • Silesian dumplings
  • roast potatoes with herbs or in cream
  • 3 kinds of salads (beetroot, white cabbage, Chinese cabbage, roast vegetables, red cabbage)

Cold starters

  • cheese and cold cuts board
  • herring tartare
  • vegetable tart
  • Japanese style fish
  • gyros salad
  • stuffed eggs
  • mini beef burgers
  • asparagus wrapped in ham
  • bread, butter

Hot dishes served hot

  • shish kebab with roast vegetables (pork, chicken or turkey)
  • sourdough sour rye soup

Cake 2 portions per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie
  • Raffaello
  • Snickers
  • Milky Way

Cold and hot drinks

  • mineral water with lemon, coffee and tea, unlimited
  • juices and soft drinks brought by guests

Extra charges

fruit 10 PLN/person
apple or orange juice 9 PLN/1 l
soft drinks (cola, fanta, sprite) 10 PLN/0.85 l
sparkling water 5 PLN/1 l
clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
corkage fee for your own alcohol 10 PLN/seat
room and table decoration (priced individually) 400-800 PLN
  • children up to 2 years free
  • each additional hour costs 300 PLN
  • extending during the event 500 PLN
  • start by 8:00 PM at the latest, end by 2:00 AM at the latest

Weddings

Basic package 300 PLN/person

A basic wedding reception with a Swedish buffet.

Soup

  • broth with homemade noodles or another on request

Meats and fish 2 portions per person, served on platters

  • baked pikeperch
  • traditional minced cutlet
  • chicken fillet
  • roast pork neck with onion and cheese
  • pork tenderloin in sauce

Sides

  • potatoes with dill
  • roast potatoes with herbs
  • Silesian dumplings
  • 3 kinds of salads (Chinese cabbage, white cabbage, cucumber salad, roast vegetables, red cabbage)

Cold starters

  • asparagus wrapped in ham
  • herring and horseradish canapés
  • tortilla with chicken and vegetables
  • stuffed eggs
  • gyros
  • cheese and cold cuts board
  • Japanese style fish
  • baguette with salmon and camembert
  • baguette with prosciutto
  • beef carpaccio
  • rustic spread with pear and pickles
  • bread, butter

Hot dishes Swedish buffet

  • red borscht with pastry pockets
  • goulash soup
  • shish kebab with roast vegetables (pork, chicken or turkey)

Cake 2 portions per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie
  • Raffaello
  • Snickers
  • Milky Way

Cold and hot drinks

  • fruit juices (apple, orange), still water (to the table)
  • soft drinks (cola, sprite, fanta, water) at the buffet
  • coffee and tea at the buffet

Fruit up to 100 g per person

  • seasonal fruit mix

Extra charges

clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
corkage fee for your own alcohol 10 PLN/seat
room and table decoration (priced individually) 1000-1500 PLN
  • date booked after a 4000 PLN deposit and a signed contract (the deposit is non refundable)
  • children up to 2 years free, 3 to 6 years 50% of the price, over 6 years 100%
  • welcoming the newlyweds with bread and salt and a glass of sparkling wine for everyone
  • 10% off accommodation when paid by the newlyweds
Extended package 360 PLN/person

An extended wedding reception with a served lunch and a hot supper.

Lunch served to everyone

  • starter: bruschetta
  • soup: cream of vegetables with a smoked bacon chip
  • main course: pork tenderloin in chanterelle sauce with mashed potatoes and white cabbage salad

Cold starters

  • asparagus wrapped in Parma ham
  • herring and horseradish canapés
  • platters of meats with sauces
  • Caesar salad
  • vegetable tart
  • beef carpaccio
  • cheeses with fruit
  • rustic spread with pear and pickles
  • bread, butter

Hot supper Swedish buffet

  • baked ribs
  • goulash soup
  • red borscht with pastry pockets

Cake 2 portions per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie
  • Raffaello
  • Snickers
  • Milky Way

Cold and hot drinks

  • fruit juices (orange, apple), still water (to the table)
  • soft drinks (cola, sprite, fanta, water) at the buffet
  • coffee and tea at the buffet

Fruit up to 100 g per person

  • seasonal fruit mix

Extra charges

clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
corkage fee for your own alcohol 10 PLN/seat
room and table decoration (priced individually) 1000-1500 PLN
  • date booked after a 4000 PLN deposit and a signed contract (the deposit is non refundable)
  • children up to 2 years free, 3 to 6 years 50% of the price, over 6 years 100%
  • welcoming the newlyweds with bread and salt and a glass of sparkling wine for everyone
  • 10% off accommodation when paid by the newlyweds

Day after

Day after 120 PLN/person

Minimum guests: 15 Duration: 4-5 hrs

A post-wedding party menu, complete with the dishes left from the wedding.

Soup choice of

  • sourdough sour rye soup
  • Ukrainian borscht
  • Thai soup

Main course

  • chicken Kyiv with roast potatoes and white cabbage salad

Additionally

  • all the dishes left from the wedding
  • children up to 2 years free
  • each additional hour costs 300 PLN
  • extending during the event 500 PLN

Wakes

Wake 120 PLN/person

Minimum guests: 15 Duration: 2-3 hrs

A calm menu for a wake.

Soup

  • broth with homemade noodles
  • cream of vegetable soup

Meats and fish choose 2 kinds per person

  • traditional breaded pork cutlet
  • chicken drumsticks
  • traditional minced cutlet
  • baked cod

Sides

  • potatoes with dill
  • potato wedges
  • 2 kinds of salads (beetroot, white cabbage)

Cake 1 portion per person, choice of

  • cheesecake with rosa topping
  • apple pie

Cold and hot drinks

  • mineral water with lemon, coffee and tea, unlimited
  • juices and soft drinks brought by guests
  • children up to 2 years free
  • you may bring your own drinks and cakes

Feast by the fire

Feast by the fire 180 PLN/person

A feast with a Slavic cauldron soup from the campfire, grilled meats and sides.

Slavic cauldron soup from the campfire, choice of

  • goulash soup
  • sour rye soup
  • pea soup

Meats 3 kinds, 2 portions per person, choice of

  • pork neck
  • chicken
  • sausage
  • black pudding
  • bacon
  • shish kebab

Sides

  • roast potatoes
  • Greek salad
  • potato salad
  • a slice of bread with lard and pickle
  • ketchup, mustard

Hot drinks

  • coffee and tea, unlimited
  • juices and soft drinks brought by guests

Extra charges

clear vodka 50 PLN/0.5 l
white and red wine 30 PLN/1 l
orange or apple juice 9 PLN/1 l
soft drinks (cola, sprite, fanta) 10 PLN/0.85 l
sparkling water 5 PLN/1 l
cake (tray) 130 PLN
extra starters individually
  • children up to 2 years free

Prefer an outdoor reception? We have a shelter, a stage and a fire spot by the lake in Lubniewice

Outdoor events in Lubniewice
Ask about dates
Contact

Call or message us