Magiczna Gruszka à la carte

New. Lunch sets can be ordered Monday to Friday, 12:00-16:00, for takeaway and delivery. A different set every day. Orders: +48 732 913 191 or +48 661 289 256 (restaurant).

• Lunch set 33 PLN

  Soup and main course. Weekly subscriptions available.

• Soup of the day 11 PLN

  When bought separately.

• Main course of the day 28 PLN

  When bought separately.

• Beef tenderloin tartare min. 160 g 46 PLN

  Pickles, egg, forest butter, baguette, caper berries, marinated mushrooms, gherkin

• Prawns 7 pcs 39 PLN

  Wine, cherry tomatoes, parsley, chorizo, baguette

• Country bread with homemade pear lard min. 250 g 27 PLN

  Lard, pear, herbs

• Magic pumpkin cream soup min. 300 ml 26 PLN

  Thick, warming cream soup with herbs from our garden, pumpkin seeds and bacon chips, served with a baguette

• Roasted ribs in BBQ sauce min. 330 g 70 PLN

  Roasted potatoes, coleslaw, BBQ sauce, horseradish

• Beetroot gnocchi min. 300 g 39 PLN

  Goat cheese, spinach, carrot sauce, mixed salad

• Hungarian-style potato pancake min. 400 g 50 PLN

  Pork goulash, potato pancake, sour cream, parsley

• Tenderloin medallions in chanterelle sauce min. 400 g 65 PLN

  Kopytka dumplings, cucumber with onion, chanterelle sauce, beef tenderloin

• Lumberjack Burger min. 400 g 57 PLN

  buttery bun, beef patty, fried cheese, cranberries, bacon, romaine lettuce, crispy fried onions, signature sauce

• Traditional chicken broth min. 300 ml 23 PLN

  Traditional slow-cooked broth with our homemade noodles and vegetables.

• Mushroom soup min. 300 ml 27 PLN

  Mushrooms, potatoes, vegetables, sour cream

• Żurek Lubuszan (sour rye soup) min. 330 ml 28 PLN

  White sausage, egg, herbs, mashed potatoes

• Burbot (whole) min. 380 g 65 PLN

  Roasted potatoes, sauerkraut, lemon-mint sauce

• Cod fillet min. 380 g 68 PLN

  Fries, sauerkraut, lemon-mint sauce

• Roasted trout (whole) min. 380 g 67 PLN

  Roasted potatoes, mixed salad, lemon-mint sauce

• Zander fillet min. 380 g 70 PLN

  Fries, mixed salad, lemon-mint sauce

• Charcoal grilled chicken breast min. 400 g 50 PLN

  A classic with a new twist, with roasted potatoes and mixed salad

• Bone-in pork chop min. 400 g 55 PLN

  Mashed potatoes, cucumbers in sour cream with dill

• Panko aubergine steak min. 340 g veggie 45 PLN

  Red pepper ajvar, sweet potato fries, mixed salad

• Pork neck steak min. 350 g 59 PLN

  Roasted potatoes, mustard, pickled cucumber

• Spaghetti Bolognese min. 400 g 43 PLN

  Tomato sauce, beef, parmesan, basil

• Tagliatelle with shrimp min. 400 g 53 PLN

  Shrimp, wine, butter, cherry tomatoes, parsley

• Tagliatelle with chicken min. 400 g 47 PLN

  Chicken, spinach, gorgonzola, white wine, cream, parmesan

• Warm beef salad 32 PLN

  Grilled beef tenderloin, green beans, corn, pepper, cherry tomatoes, fried onion, romaine lettuce.

• Greek salad veggie 27 PLN

  White cheese, red onion, kalamata olives, pepper, cucumber, capers, cherry tomatoes, romaine lettuce, chef's dressing.

• Caesar salad min. 300 g 36 PLN

  Grilled chicken breast, cherry tomatoes, romaine lettuce, bacon, egg, Caesar sauce, parmesan, croutons.

• Green Pear salad min. 300 g 32 PLN

  Romaine lettuce, caramelised pear, gorgonzola, cucumber, cherry tomatoes, almond flakes, nutritional yeast flakes, balsamic sauce

Fries and a sauce included with every burger. Fries can be swapped for sweet potato fries for +5 PLN.

• Grilled beef burger min. 400 g 54 PLN

  buttery bun, beef patty, cheddar cheese, crispy lettuce, pickled cucumber, red onion, bacon, golden mayo sauce

• Hellfire Pear burger min. 400 g spicy 55 PLN

  buttery bun, beef patty, cheddar cheese, jalapeño, onion rings, rocket, pickled cucumber, bacon, sesame sauce, jalapeño mayo

The beef tenderloin price is per 100 g, e.g. 300 g = 147 PLN. Every steak is served with roasted potatoes, grill sauce, paprika ajvar and a salad. Changing the sides costs extra.

• Beef tenderloin min. 300 g 49 PLN/100 g

• Entrecôte from Polish heifer, aged 14 days min. 380 g 125 PLN

• Angus min. 300 g 80 PLN

Pizza size approx. 32 cm. Dine in, takeaway or delivery, orders: +48 661 289 256.

• Margherita approx. 32 cm veggie 32 PLN

  pelati tomatoes, mozzarella di latte

• Salami approx. 32 cm 39 PLN

  pelati tomatoes, mozzarella di latte, salami milano

• Capricciosa approx. 32 cm 39 PLN

  pelati tomatoes, mozzarella di latte, prosciutto crudo, mushrooms

• Diablo approx. 32 cm spicy 44 PLN

  pelati tomatoes, mozzarella di latte, chorizo, jalapeno, chilli, rocket, parmesan

• Gruszka Bianca approx. 32 cm 45 PLN

  mozzarella di latte, pear, gorgonzola, cream, parmesan, pumpkin seeds, honey-chilli sauce

• Garlic sauce 3 PLN

• Tomato sauce 3 PLN

• Olive oil 3 PLN

• Chicken strips min. 250 g 35 PLN

  Served with fries and ketchup.

• Homemade Ukrainian dumplings 5 pcs 30 PLN

  With okrasa (traditional fried topping) and sour cream

• Mini burger min. 250 g 35 PLN

  Bun, chicken strips, tomato, lettuce, ketchup, fries

• Fried kopytka (potato dumplings) min. 250 g 27 PLN

  Sweet or savoury, ask our staff for details

• Portion of fries 200 g 15 PLN

• Potato wedges 200 g 16 PLN

• Mashed potatoes 200 g 12 PLN

• Takeaway packaging 2 PLN

  Per dish.

• Cake of the day min. 100 g 18 PLN

  Ask our staff

• Chocolate fondant min. 90 g 35 PLN

  With white chocolate glaze

• Ice cream dessert min. 180 g 25 PLN

• Baked Pear min. 200 g 25 PLN

  Pear sauce with cinnamon, vanilla ice cream

• Espresso min. 25 ml 9 PLN

• Double espresso min. 50 ml 14 PLN

• Americano min. 200 ml 12 PLN

• Cappuccino min. 200 ml 16 PLN

• Latte macchiato min. 200 ml 16 PLN

• Flat white min. 200 ml 16 PLN

• Coffee with milk min. 200 ml 13 PLN

• Tea min. 200 ml 14 PLN

  Earl grey, forest fruits, strawberry, vanilla with honey, raspberry with lemon, pineapple with pear

• Pot of tea min. 600 ml 20 PLN

• Coca-Cola 250 ml 10 PLN

• Coca-Cola Zero 250 ml 10 PLN

• Fanta 250 ml 10 PLN

• Sprite 250 ml 10 PLN

• Kinley 250 ml 10 PLN

• Still water 330 ml 9 PLN

• Sparkling water 330 ml 9 PLN

• Fuze Tea 250 ml 10 PLN

• Cappy 250 ml 10 PLN

• Red Bull 250 ml 15 PLN

• Burn 250 ml 12 PLN

• Monster Energy 500 ml 15 PLN

• Orangeade 330 ml 10 PLN

• Pilsner Urquell 0.5 l 19 PLN

• Książęce Lager 0.5 l 17 PLN

• Książęce Lager 0.3 l 15 PLN

• Książęce Pszeniczne 0.5 l 17 PLN

• Książęce Pszeniczne 0.3 l 15 PLN

• Kozel Cerny 0.5 l 15 PLN

• Kozel Bily Lehky 0.5 l 15 PLN

• Kozel 0% (non-alcoholic) 0.5 l 15 PLN

• Lech Free (non-alcoholic) 0.5 l 15 PLN

• Książęce pszeniczne 0% (non-alcoholic) 0.5 l 15 PLN

• Lech Premium 0.5 l 15 PLN

• Lech Pils 0.5 l 15 PLN

• Lech (choice of flavours) 0.5 l 15 PLN

  Flavoured beer

• Lech Free (choice of flavours, non-alcoholic) 0.5 l 15 PLN

Region: Spain, Utiel-Requena.

• House wine 150 ml 14 PLN

• House wine 0.5 l 60 PLN

• House wine 1 l 90 PLN

• Finlandia 40 ml 12 PLN

• Finlandia 0.5 l 120 PLN

• Finlandia 0.7 l 160 PLN

• Amundsen 40 ml 10 PLN

• Amundsen 0.5 l 125 PLN

• Amundsen 0.7 l 165 PLN

• Barcelo (rum) 40 ml 20 PLN

• Capitan Morgan (rum) 40 ml 15 PLN

• Republica (rum) 40 ml 15 PLN

• Jack Daniel's 40 ml 18 PLN

• Jack Daniel's 0.5 l 180 PLN

• Jack Daniel's 0.7 l 250 PLN

• Jack Daniel's 1 l 350 PLN

• Ballantines 40 ml 16 PLN

• Ballantines 0.7 l 220 PLN

• Ballantines Brasil 40 ml 16 PLN

• Ballantines Brasil 0.7 l 230 PLN

• Jameson 40 ml 18 PLN

• Jameson 0.7 l 280 PLN

• Chivas 40 ml 20 PLN

• Bearface 40 ml 20 PLN

• Buldog Gin 40 ml 20 PLN

• Seagrams Gin 40 ml 13 PLN

• Bacardi (rum) 40 ml 16 PLN

• Tequila Blanco 40 ml 15 PLN

• Pigskin Gin 40 ml 20 PLN

• Tequila 40 ml 20 PLN

• Finlandia lime with cola 19 PLN

• Gin and tonic min. 200 ml 28 PLN

  Pink gin (80 ml), Kinley tonic

• Blood on Ice 20 PLN

• Finacolada 22 PLN

• Sex on the Beach 28 PLN

• Pinacolada 28 PLN

• Mojito 28 PLN

• Classic Spritz 30 PLN

• Orange Spritz 32 PLN

• Long Island Ice Tea 35 PLN

• Sour Magic 38 PLN

• Magiczna Gruszka min. 150 ml 30 PLN

  Absolut pear vodka (40 ml), pear purée, lime juice, pear syrup

• Pornstar Martini min. 150 ml 34 PLN

  Absolut vanilla vodka (40 ml), passion fruit purée, passion fruit syrup, fresh lime juice, prosecco (40 ml)

• Aperitivo Spritz min. 200 ml 30 PLN

  Apside (60 ml), prosecco (120 ml), sparkling water, fresh orange

• Limoncello Spritz min. 200 ml 32 PLN

  Limoncello (60 ml), prosecco (120 ml), sparkling water, fresh lemon

• Hugo Spritz min. 200 ml 28 PLN

  Sambuco (20 ml), prosecco (120 ml), elderflower syrup, sparkling water, mint, lime

• Eden Spritz min. 200 ml 30 PLN

  Sprissetto Eden (60 ml), prosecco (120 ml), pink tonic

• Limoncello 0% min. 200 ml 24 PLN

  Limoncello 0%, sparkling water, lemon

• Hugo 0% min. 200 ml 22 PLN

  J. Gasco Fior di Sambuco

• Aperol 0% min. 200 ml 22 PLN

  J. Gasco Aperitivo Bitter

Min. 40 ml each

• Kamikaze 6 pcs 28 PLN

  A sweet and sour blue lemon classic.

• Sour Pear 10 pcs 50 PLN

  Sour, strong and very pear-forward.

• Jäger Crew 8 pcs 40 PLN

  Citrus mates and Captain Jäger.